Het Engelse blad Psychic News heeft elke week een 'Lighter Side' rubriek, die vaak erg grappig is.In de vertaling valt een hoop humor weg, maar je begrijpt de bedoeling.
Vertaling:
NEW AGE SLAAPLIEDJE
Hush, kleine baby, schreeuw maar niet, mammie zal een kristallen bol voor je kopen.
En als je dan nog niet helder kunt zien dan koopt mammie een toverstokje voor je.
En als die stok je lot niet verandert, gaat mammie je leren te leviteren.
En als het astrale je misselijk maakt, zal mammie wierook voor je kopen.
En mocht Patchouli te vies ruiken, dan koopt ze een anti-prikkel tank voor je.
En als je daarin niet gaat zweven, koopt mammie je mooie mineralen.
En als die stenen je hartje niet lichter maken, zal mammie zorgen voor een geboorte- horoscoop.
En als je planeten op hol slaan, zal mammie zorgen voor bodywork.
En als je aura dan nog bewerkt moet worden, zal mammie een regressie voor je regelen.
En blijft je bestemming nog verborgen, dan koopt mammie een pyramide voor je.
En als je chakra's nog steeds niet lekker aanvoelen, neemt mammie je mee op een vision quest.
En als de power-dieren niet op komen dagen,
Sorry, kind, maar dan is het je karma!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten